Bible version debate
There have been various debates concerning the proper medium and translation of the Bible since the first translations of the Hebrew Bible (Biblical Hebrew and Biblical Aramaic) into Greek (see Septua...
Early Modern English Bible translations
Early Modern English Bible translations are those translations of the Bible which were made between about 1500 and 1800, the period of Early Modern English. This was the first major period of Bible tr...
Early Modern English Bible translations - Wikipedia
Tyndale Bible
The Tyndale Bible generally refers to the body of biblical translations by William Tyndale. Tyndale’s Bible is credited with being the first English translation to work directly from Hebrew and Greek ...
Tyndale Bible - Wikipedia
King James Bible
The King James Version (KJV), commonly known as the Authorized Version (AV) or King James Bible (KJB), is an English translation of the Christian Bible for the Church of England begun in 1604 and comp...
King James Bible - Wikipedia
Dynamic and formal equivalence
Dynamic equivalence and formal equivalence are terms for methods of translation coined by Eugene Nida. The two terms have often been understood as fundamentally the same as sense-for-sense translation...
Dynamic and formal equivalence - Wikipedia
Majority Text
The Byzantine text-type (also called Majority Text, Traditional Text, Ecclesiastical Text, Constantinopolitan Text, Antiocheian Text, or Syrian Text) is one of several text-types used in textual criti...
Majority Text - Wikipedia
Textual criticism
Textual criticism is a branch of textual scholarship, philology, and literary criticism that is concerned with the identification and removal of transcription errors in texts, both manuscripts and pri...
Textual criticism - Wikipedia
King James Only movement
The King James Only movement advocates the superiority of the Authorized King James Version (KJV) of the Protestant Bible. Adherents of the movement hold that the King James Version of the Bible is su...
King James Only movement - Wikipedia
Matthew Bible
The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of t...
List of Bible verses not included in modern translations
This is a list of Bible verses in the New Testament that are present in the King James Version (KJV) but absent from some Bible translations completed after the publication of The New Testament in the...
Novum Testamentum Graece
Novum Testamentum Graece is the Latin name of an original Greek-language version of the New Testament. The first printed edition was the Complutensian Polyglot Bible by Cardinal Francisco Jiménez de C...
Novum Testamentum Graece - Wikipedia
Taverner's Bible
Taverner's Bible, more correctly called The Most Sacred Bible whiche is the holy scripture, conteyning the old and new testament, translated into English, and newly recognized with great diligence aft...
Taverner's Bible - Wikipedia
List of major textual variants in the New Testament
This is an (incomplete) list of major textual variants in the New Testament, with a focus on differences between categories of New Testament manuscript.For a more comprehensive list which includes man...
Historicity of the Book of Mormon
The question of the historical authenticity of the Book of Mormon has long been a source of contention between most members of the Latter Day Saint movement and non-members. Most, but not all, Mormons...
Origin and development of the Qur'an
The history of the Quran refers to the revelation of the Quran to Islamic prophet Muhammad, and its subsequent compilation. It spans several decades and forms an important part of early Islamic histor...
Origin and development of the Qur'an - Wikipedia
Great Bible
The Great Bible was the first authorized edition of the Bible in English, authorized by King Henry VIII of England to be read aloud in the church services of the Church of England. The Great Bible was...
Great Bible - Wikipedia
Douay-Rheims Bible
The Douay–Rheims Bible (pronounced /ˌduːeɪ/ or /ˌdaʊ.eɪ ˈriːmz/) (also known as the Rheims–Douai Bible or Douai Bible, and abbreviated as D–R and DV) is a translation of the Bible fr...
Douay-Rheims Bible - Wikipedia
English translations of the Bible
Partial translations of the Bible into languages of the English people can be traced back to the end of the 7th century, including translations into Old English and Middle English. More than 450 versi...
English translations of the Bible - Wikipedia
Authorized King James Version
The King James Version (KJV), commonly known as the Authorized Version (AV) or King James Bible (KJB), is an English translation of the Christian Bible for the Church of England begun in 1604 and comp...
Authorized King James Version - Wikipedia
Biblical canon
A biblical canon, or canon of scripture, is a list of books considered to be authoritative scripture by a particular religious community. The word "canon" comes from the Greek κανών, meaning "rule" o...
Biblical canon - Wikipedia
Coverdale Bible
The Coverdale Bible, compiled by Myles Coverdale and published in 1535, was the first complete Modern English translation of the Bible (not just the Old Testament or New Testament), and the first comp...
Coverdale Bible - Wikipedia
Bishops' Bible
The Bishops' Bible is an English translation of the Bible which was produced under the authority of the established Church of England in 1568. It was substantially revised in 1572, and this revised e...
Bishops' Bible - Wikipedia
Geneva Bible
The Geneva Bible is one of the most historically significant translations of the Bible into English, preceding the King James translation by 51 years. It was the primary Bible of 16th century Protest...
Geneva Bible - Wikipedia