Bible translations into Czech
The Czech literature of the Middle Ages is very rich in translations of Biblical books, made from the Vulgate. During the 14th century all parts of the Bible seem to have been translated at different ...
Slavic translations of the Bible
The history of all Bible translations into Slavic languages begins with Bible translations into Church Slavonic. Other languages include:
An effort to produce a version in the vernacular was made ...
Russian Synodal Bible
The Russian Synodal Bible (Russian: Синодальный перевод, The Synodal Translation) is a Russian non-Church Slavonic translation of the Bible commonly used by the Russian Orthodox Church, Russian Ba...
Bible translations into Slovak
The first translation of the Bible into Slovak, as an alternative to Bible translations into Czech, dates from 1756.
The first vernacular Bibles to enter into use in Slovakia were in Czech, which ...
Bible translations into Polish
The earliest Bible translations into the Polish language date to the 13th century. The first full ones were completed in the 16th. Presently in Poland the official and most popular Bible is the Millen...
Bible translations into Prekmurian
The first New Testament in the Prekmurje Slovene language appeared in 1771 - the Nouvi Zákon of István Küzmics. This was distinct from Bible translations into Slovene, such as that of Miklós Küzmics.B...
Bible translations into Slovene
The first translation of a sentence from the Bible (Mt 25:34) to Slovene appeared in the Freising Manuscripts, dating to the 10th or the 11th century. The versions of the Bible for the Slovenes are mo...
Bible translations into Croatian
Bible translations into Croatian started to appear in fragments in the 14th century. Efforts to make a complete translation started in the 16th century. The first published complete translations were ...
Bible translations into Serbian
There are many translations of the Bible into Serbian and Serbo-Croatian language.
The first Serbian Bible of Atanasije Stojković (published by the Russian Bible Society at Saint Petersburg, 1824)...
Bible translations into Macedonian
The history of Bible translations into Macedonian is connected in its early years with the history of Bible translations into Bulgarian. In 1852, in Salonica, the cleric Pavel Bozhigrobski printed a b...
Bible translations into Bulgarian
The royal Tetraevangelia of Ivan Alexander is an illuminated manuscript Gospel Book in Middle Bulgarian, prepared and illustrated in 1355–1356 for Tsar Ivan Alexander of the Second Bulgarian Empire. T...
Bible translations into Ukrainian
The known history of Bible translation into Ukrainian began in the 16th century with Peresopnytsia Gospels, which included only four Gospels of the New Testament. Later in 17th-19th centuries, when th...
Bible translations into Russian
The tradition of Bible translations in Christianity in Russia begins with Slavic translations of the Bible and Old Church Slavonic.Peter the Great felt that the mass of the Russian people needed a Bib...